Memoria visual de algunas actividades del curso

 La profesora Susana Rodríguez, ha confeccionado una memoria visual de las actividades extraescolares de toda la escuela en el presente curso 2022/2023.

Os dejo los enlaces y espero que disfrutéis de su recuerdo tanto como yo.

Actividades extraescolares y complementarias primer y segundo trimestre

Actividades extraescolares y complementarías tercer trimentre

Semana del libro

Semana Cultural 2023

FOTOS PARA DESCARGAR (ESPERO)

 QUERIDOS ALUMNOS Y ALUMNAS, GOOGLE ME HA PROMETIDO QUE CUALQUIER PERSONA CON EL ENLACE PODRÁ VER ESTAS FOTOS. ESPERO QUE ESO INCLUYA DESCARLAS TAMBIÉN.

EL ENLACE ESTARÁ FUNCIONANDO HASTA EL 26 DE JUNIO, TAL COMO ACORDAMOS EN CLASE, DESPUÉS LO QUITARÉ PARA NO ESTAR EXPUESTO EN INTERNET.

POR FAVOR, DESCARGADLAS LO ANTES POSIBLE.

HA SIDO UN AÑO MUY DIVERTIDO, ESTOY SEGURA DE TODOS HABLAREÍS ESPAÑOL FLUIDO MUY PRONTO. GRACIAS!!!

UN ABRAZO

ANA

ENLACE FOTOS>>>>

Tarde de música

 12/06/2023 cepa de Entrevías

Hoy hemos aprendido dos canciones y un poema.

Para comenzar "El conde Olinos", que le gusta mucho a Ángel, es un romance anónimo del siglo XV más o menos, 

Después "Una mano tomó la otra" y esto se puede decir en todos los idiomas

En ruso

En ucraniano

En portugués

En árabe

En chino

En francés

Se recitó también en euskera, catalán e inglés.

Y para finalizar, canto a la libertad de Labordeta. 

¡Se me ponen los pelos de punta!

Muchas gracias a todos los alumnos por prestarse a participar.

Todas las canciones y el poema están en su versión original en entradas anteriores.

Nanas en distintos idiomas

 Es muy bonito trabajar una lengua con personas de diferentes idiomas. Yo de este curso me quedo con con el aprendizaje de lo común que siempre es más fuerte que lo que nos diferencia.

Como ejemplo dejamos estas nanas cantadas por alumnos en diferentes idiomas, en francés, árabe de Marruecos, chino y senegalés. La actividad estuvo precedida por unas canciones infantiles que nos dejó Ángel y que están unas entradas más abajo. La cadencia, el ritmo, el tono, el timbre, todo se parece, pero lo más igual es la ternura.

A disfrutarlas!!

CANTO A LA LIBERTAD (LABORDETA)

Habrá un día en que todos
Al levantar la vista,
Veremos una tierra
Que ponga libertad.

Hermano, aquí mi mano,
Será tuya mi frente,
Y tu gesto de siempre
Caerá sin levantar
Huracanes de miedo
Ante la libertad.

Haremos el camino
En un mismo trazado,
Uniendo nuestros hombros
Para así levantar
A aquellos que cayeron
Gritando libertad.

Habrá un día en que todos
Al levantar la vista,
Veremos una tierra
Que ponga libertad.

Sonarán las campanas
Desde los campanarios,
Y los campos desiertos
Volverán a granar
Unas espigas altas
Dispuestas para el pan.

Para un pan que en los siglos
Nunca fue repartido
Entre todos aquellos
Que hicieron lo posible
Por empujar la historia
Hacia la libertad.

Habrá un día
En que todos
Al levantar la vista,
Veremos una tierra
Que ponga libertad.

También será posible
Que esa hermosa mañana
Ni tú, ni yo, ni el otro
La lleguemos a ver;
Pero habrá que forzarla
Para que pueda ser.

Que sea como un viento
Que arranque los matojos
Surgiendo la verdad,
Y limpie los caminos
De siglos de destrozos
Contra la libertad.

Habrá un día
En que todos
Al levantar la vista,
Veremos una tierra
Que ponga libertad.

Habrá un día
En que todos
Al levantar la vista,
Veremos una tierra
Que ponga libertad.

ROMANCE DEL CONDE OLINOS

Madrugaba el Conde Olinos
Mañanita de San Juan
A dar agua a su caballo
A las orillas del mar
A dar agua a su caballo
A las orillas del mar

Mientras el caballo bebe
Canta un hermoso cantar
Las aves que iban volando
Se paraban a escuchar
Las aves que iban volando
Se paraban a escuchar

Bebe mi caballo bebe
Dios te le libre de mal
De los vientos de la tierra
Y de las furias del mar
De los vientos de la tierra
Y de las furias del mar

La reina desde la torre
Escuchaba este cantar
Mira hija como canta
La sirena de la mar
Mira hija como canta
La sirena de la mar

No es la sirenita madre
Que esa tiene otro cantar
Es la voz del Conde Olinos
Que me canta a mí un cantar
Es la voz del Conde Olinos
Que por mí penando está
Es la voz del Conde Olinos
Que por mí penando está
Si es la voz del Conde Olinos

Yo le mandaré matar
Que para casar contigo
Le falta la sangre real
Que para casar contigo
Le falta la sangre real
No le mande matar madre
No le mande usted matar
Que si mata al Conde Olinos
A mí la muerte me da
Que si mata al Conde Olinos
A mí la muerte me da

Guardias mandaba la reina
Al Conde Olinos buscar
Que le maten a lanzadas
Y echen su cuerpo a la mar
Que le maten a lanzadas
Y echen su cuerpo a la mar

La infantina con gran pena
No dejaba de llorar
El murió a la media noche
Y ella a los gallos cantar
El murió a la media noche
Y ella a los gallos cantar

Una mano tomo la otra

Una mano tomó la otra,
le dijo que no se escondiera,
le dijo que no se angustiara,
le dijo que no se asustara.

Una mano tomó la otra,
puso un anillo en el dedo,
puso un beso en la palma
y un puñado de amor.

las dos manos se juntaron
lograron una fuerza 

capaz de derribar los muros
y de abrir los caminos.

Una mano tomo la otra (español)

Una mano tomo la otra (chino)

Una mano tomo la otra (árabe)

Una mano tomo la otra (rumano)

Una mano tomo la otra (ucraniano)

Una mano tomo la otra (swahili)

Libro: Encrucijada de culturas (PDF):